Ouvrages principaux

  • Entretiens de Confucius (traduction intégrale du Lunyu, avec introduction, notes, cartes et chronologie), Paris, Éditions du Seuil, 1981, 2e édition révisée 1985, 180 p.
    Réédition dans la collection « Les grands textes sacrés de l'humanité » en 7 vols., Seuil, 1992.
    Traduction en portugais : Dialogos de Confucio, Sao Paulo, Ibrasa, 1983.
    Traduction en italien : Confucio Dialoghi, Milano, Mondadori, 1989.
  • Étude sur le Confucianisme Han : l'élaboration d'une tradition exégétique sur les Classiques, Paris, Collège de France et Institut des Hautes études chinoises, 1985, 322 p.
  • Histoire de la pensée chinoise, Editions du Seuil, 1997, 650 p.
  • Ouvrage récompensé en 1997 par le Prix Stanislas Julien de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et par le Prix Dagnan-Bouveret de l'Académie des Sciences Morales et Politiques.
    Réédition révisée et mise à jour en format de poche dans la collection « Points-Essais », 2002.
    Ce livre a été traduit en de nombreuses langues.
  • Direction du numéro spécial de la Revue internationale de philosophie, vol. 59, n° 232 (avril 2005) : « La philosophie chinoise moderne ».
  • Direction du numéro spécial de Extrême-Orient/Extrême-Occident n° 27 (octobre 2005) : « Y a-t-il une philosophie chinoise ? Un état de la question ».
  • Direction du volume collectif La pensée en Chine aujourd’hui, Gallimard, collection « Folio Essais », 2007, 478 p.
  • La Chine pense-t-elle ? (leçon inaugurale au Collège de France), Fayard, 2009.
  • Ce texte a été traduit en chinois sous le titre « Zhongguo qi si hu ? » dans les revues Shijie hanxue (World Sinology, volume 7 (2011) et Zhongguo sixiang n° 1 (2011).