Bibliothèque chinoise

Depuis 2010, Anne Cheng dirige avec Marc Kalinowski, directeur d'études à l'EPHE, la collection bilingue chinois-français « Bibliothèque chinoise » aux Éditions des Belles Lettres.

Présentation (Article issu de la Lettre du Collège n° 28)  [119.0Ko]

Publications

Nouveaux discours

Lu Jia
Présentation et traduction de Béatrice L'Haridon et Stéphane Feuillas, 2012

Présentation  [64.0Ko]

Livres de morale révélés par les dieux

Présentation et traduction de Vincent Goossaert, 2012

Présentation  [82.0Ko]

Une controverse lettrée

Correspondance philosophique sur le Taiji
Zhu Xi et Lu Jiuyuan
Présentation et traduction de Roger Darrobers et Guillaume Dutournier, 2012

Présentation  [56.0Ko]

Écrits de Maître Wen

Livre de la pénétration du mystère
Présentation et traduction de Jean Levi, 2012

Présentation  [55.0Ko]

Écrits de Maître Guan

Les Quatre traités de l'Art de l'esprit
Présentation et traduction de Romain Graziani, 2011.

Présentation  [56.0Ko]
Wang Chong

Balance des discours

Wang Chong
Texte introduit, traduit et annoté par Marc Kalinowski
Collection Bibliothèque chinoise dirigée par Anne Cheng et Marc Kalinowski
Paris, Éditions Les Belles Lettres, 2011.

Présentation  [34.0Ko]
Yi I

Principes essentiels pour éduquer les jeunes gens

Yi I
Texte introduit, traduit et annoté par Isabelle Sancho
Collection Bibliothèque chinoise dirigée par Anne Cheng et Marc Kalinowski
Paris, Éditions les Belles-Lettres, 2011

Présentation  [13.0Ko]
Yand Xiong

Maîtres mots

Yang Xiong
Texte établi, traduit et annoté par Béatrice L’Haridon
Collection Bibliothèque chinoise dirigée par Anne Cheng et Marc Kalinowski
Paris, Éditions les Belles-Lettres, Paris.

Présentation  [13.0Ko]
La dispute sur le sel et le fer

La dispute sur le sel et le fer

Texte présenté, traduit et annoté par Jean Lévi
Bibliothèque chinoise, collection dirigée par Anne Cheng et Marc Kalinowski
Paris, Éditions Les Belles-Lettres, 2010

Présentation  [25.0Ko]
Poèmes anciens

Les Dix-Neuf Poèmes anciens

Texte établi, traduit et annoté par Jean-Pierre Diény
Collection Bibliothèque chinoise dirigée par Anne Cheng et Marc Kalinowski
Paris, Éditions les Belles-Lettres, 2010

Présentation  [11.0Ko]
SU SHI, Commémorations

Commémorations

Su Shi
Texte présenté, traduit et annoté par Stéphane Feuillas
Bibliothèque chinoise, collection dirigée par Anne Cheng et Marc Kalinowski
Paris, Éditions Les Belles-Lettres, 2010

Présentation  [7.0Ko]