Carlo Ossola
Littératures modernes de l'Europe néolatine
Bibliographie
Principaux ouvrages et articles
I. Ouvrages critiques
- Autunno del Rinascimento. « Idea del Tempio » dell’arte nell’ultimo Cinquecento, Firenze, Olschki (Biblioteca di “Lettere Italiane”, IX), 1971, 312 p.
- Giuseppe Ungaretti, Milano, Mursia (“Civiltà letteraria del Novecento” Profili, 33), 1975, 482 p. (2e edition augmentée, 1982, 496 p.).
- Dal Cortegiano all “Uomo di mondo”, Torino, Einaudi (“Saggi”, 699), 1987, XVI-190 p.
- Figurato e rimosso. Icone e interni del testo, Bologna, Il Mulino (“Saggi”, 348), 1988, 334 p.
- Miroirs sans visage. Du courtisan à l’homme de la rue, Paris, Seuil (« La couleur de la vie », 9), 1997, 272 p. [traduction du n°3 + 3 chap. nouveaux].
- L’avenir de nos origines. Le copiste et le prophète, Grenoble, Jérôme Millon [Collection « nOmina »], 2003, 397 p.
- Pour un vocabulaire mystique au XVIIe siècle. Séminaire du professeur Carlo Ossola [2000-2001]. Textes réunis par François Trémolières. Turin, Nino Aragno Editore, 2004, XXI-420 p.
- Gli Angeli Custodi. Storia e figure dell’ « Amico vero ». Turin, Einaudi Editore, 2004, LIV-639 p.
- J.-B. Bossuet, Sur les Anges Gardiens. Sermon, par C. Ossola, Paris, Payot & Rivages, 2005 [Préface, pp. 7-45].
- Pétrarque et l’Europe, Actes du Colloque réuni par l’Institut d’Etudes Littéraires du Collège de France, 22-23 juin 2004, sous la direction de C. Ossola, Grenoble, Jérôme Millon, 2006 [C. Ossola, Avant-propos, pp. 7-10 ; et Présence de Pétrarque, pp. 133-171].
- Apulée, Eros et Psyché, Paris, Payot & Rivages, 2006 [C. Ossola, Préface, pp. 7-40].
- Augustin au XVIIe siècle, Actes du Colloque 2004 au Collège de France organisé par C. Ossola, Florence, Olschki, 2007, XVIII-300 p.
- Le antiche memorie del Nulla, 3ème édition augmentée d’un chapitre, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2007, 277 p., [Temi e Testi 38].
- Mistici italiani dell’età moderna, textes réunis par G. Jori ; Introduction et choix iconographique de Carlo Ossola, Turin, Einaudi, 2007, LX-704 p.
II. Éditions critiques
- G. Ungaretti, Il Porto Sepolto [testo 1916], Introduction, commentaire, apparat critique par C. Ossola, Milano, Il Saggiatore, 1981, pp. XXIV+236.2e édition augmentée: Venezia, Marsilio, 1990.
- Juan de Valdés, Lo Evangelio di San Matteo, par les soins et avec Introduzione storica de C. Ossola ; Testo critico de A.M. Cavallarin, Roma, Bulzoni, 1985, pp.540.
III. Inédits et rariora : éditions et commentaires
a) XVIIe siècle
- E. Tesauro, Edipo, édition et Introduction de C. Ossola ; commentaire et notes de P. Getrevi, Venezia, Marsilio, 1987, pp. 196.
- "L'anima in Barocco". Testi del Seicento italiano, textes établis et introduits par C. Ossola, Torino, Scriptorium, 1995; In limine, Introduzione, pp. XI-XXVII.
- Le antiche memorie del Nulla [Textes des XVIe et XVIIe siècles] textes établis par C. Ossola, Introduction de C. Ossola, commentaire de L. Bisello, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1997, pp. LII+258.
b) XVIIIe siècle
- P. Metastasio, Oratori sacri, Introduction de C. Ossola, commentaire et notes de S. Stroppa, Venezia, Marsilio, 1995.
c) XIXe siècle
- C. Cantù, Portafoglio d'un operaio, Introduction et notes, par C. Ossola, Milano, Bompiani ("Nuova Corona"), 1984, pp. 360. Reprint: 1997.
d) XXe siècle
- G. Ungaretti, Il povero nella città, édition et Introduction de C. Ossola, Milano, SE, 1993.
- M. Olivetti, Per viver meglio. Proposta per un sistema economico-sociale, texte et correspondance inédite par C. Ossola, Torino, Bollati Boringhieri, 1994, Introduction, pp. VII-XXXIX.
- G. Ungaretti, Filosofia fantastica. Prose di meditazione e d'intervento (1926 - 1929), texte établi et Introduction par C. Ossola, Torino, UTET, 1996, pp. 128.
- G. Ungaretti, 40 sonetti di Shakespeare, traduction française inédite de Yves Bonnefoy, Introduction par C. Ossola, Torino, Einaudi, 1999, pp. V-XXVI.
e) Maîtres et critiques
- R. Caillois, I demoni meridiani, lère édition en volume; texte établi et Introduction (pp. IX-XXXIII) par C. Ossola, Torino, Bollati Boringhieri, 1988 [IIe édition 1999].
- M. de Certeau, Il parlare angelico. Figure per una poetica della lingua (secoli XVI e XVII), édition en volume d'après le projet de l'auteur, par les soins et avec Introduction de C. Ossola, Firenze, Olschki, 1988.
- M. Asín Palacios, Dante e l'Islam, par les soins et avec Introduction de C. Ossola, Parma, Pratiche, 1994, 2 vol., lntroduzione, vol. 1, pp.VIl-XXVII ; reprint: Milano, Il Saggiatore, 1997.
- W. Deonna, A tavola con i Romani, par les soins et avec Postfazione [Eterno presente, pp. 205-208] de C. Ossola, Parma, Pratiche, 1994.
- R. Barthes, Variazioni sulla scrittura seguite da Il piacere del testo, texte établi, traduction et Introduction : "Lo strumento sottile", par C. Ossola, Torino, Einaudi, 1999, pp. IX-XXV.
IV. Institutions historiques de la littérature
- Brano a brano. L'antologia di italiano nella scuola media inferiore, par les soins de C. Ossola [auteur des essais : Quasi un contrappasso, Antologia come ontologia, "Testo" e "Testo di Legge", pp. 5-137 ;Conclusioni, pp. 315-344], Bologna, Il Mulino, 1978.
- P.M. Bertinetto - C. Ossola, La pratica della scrittura. Costruzione e analisi del testo poetico, Torino, Paravia, 1976, pp. 224. Reprint: 1979.
- P.M. Bertinetto - C. Ossola, Insegnare stanca. Strumenti ed esercizi per I'insegnamento dell'italiano, Bologna, Il Mulino, 1982 ; reprint: 1983.
- Antologia della poesia italiana, sous la direction de C. Segre et C. Ossola, Torino, Einaudi - Gallimard ["Pléiade"], 1997 [vol. I, pp. LXXI+1.062] ; 1998 [vol. II, pp. 1640]; 1999 [vol. III, pp. 1950) ; dans le vol. I l'Introduzione de C. Ossola aux pp. XXXV-LXV; dans le vol. III les profils de G. Ungaretti, M. Luzi, P.Bigongiari, F. Fortini, A. Zanzotto, G. Giudici.
