Les termes du débat scientifique et le problème de sa réception