Michel Zink
Literatures of Medieval France
Bibliography
Main publications
- La Pastourelle. Poésie et folklore au Moyen Âge, Paris, Bordas, 'Studies', 1972, 160 p.
- La Prédication en langue romane avant 1300, Paris, Champion, 'Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge', 1976, 580 p. Second edition 1982.
- Belle. Essai sur les chansons de toile, followed by editing and translation, Paris, Champion , Essais sur le Moyen Âge, 1978, 184 p.
- Roman rose et rose rouge. Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole de Jean Renart, Paris, Nizet, 1979, 127 p.
- Le Roman d'Apollonius de Tyr. Editing, translation, and presentation, Paris, U.G.E. 10/18, 1982, 315 p.
- La Subjectivité littéraire autour du siècle de saint Louis, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 'Écriture', 1985, 267 p. (Award from the International Association of French Studies,1987). English translation by David Sices, The Invention of Literary Subjectivity, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1999, 263 p. A chapter has been translated into Italian in La lirica, a cura di L. Fomisano, "Strumenti de filologia romanza", Bologna, Il Mulino, 1990, p. 210-227.
- Rutebeuf. Complete works. Text edited, translated, annotated and presented with variants, 2 volumes, Paris, Classiques Garnier, 1989-1990, 514 p. and 535 p. New edition revised and updated, Paris, the Le Livre de Poche, Lettres gothiques, 2001, 1056 p.
- Le Moyen Âge. French literature, 'Phares' collection, Presses Universitaires de Nancy, 1990, 167 p. Italian translation by Paola Moreno, Bologna, Il Mulino, 'La nuova scienza', 1992. English translation by Jeffrey Rider, New York, Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1995. Revised and re-edited: Introduction à la littérature française du Moyen-Âge, Paris, the Le Livre de Poche, 'Références', 1993, 189 p.
- Littérature française du Moyen Âge, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 'Premier cycle', 1992, X-400 p., 2nd edition revised and updated, 2001.
- Les Voix de la conscience. Parole du poète et parole de Dieu dans la littérature médiévale, Caen, Paradigme, 1992, 418 p. (selection of articles).
- Inaugural lecture for the Chair in Literatures of Medieval France at the Collège de France, Paris, Collège de France, 1995, 36 p. (Audiotape, Collège de France, "Le livre qui parle" (Talking Book), 1995; videotape, Arlequin vidéo, Collège de France, 1996). Japanese translation by Takeshi Matsumura in Bungaku, 1996, p. 87-107.
- Le Moyen Âge et ses chansons ou un passé en trompe-l'oeil, Paris, Editions de Fallois, 1996, 231 p. English translation by Jane Marie Todd: The Enchantment of the Middle Ages, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1998, 168 p.
- Le Tiers d'amour. Un roman des troubadours, Paris, Editions de Fallois publishers, 1998, 205 p.
- Froissart et le temps, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), Middle Ages, 1998, 225 p.
- Le Jongleur de Notre Dame. Contes chrétiens du Moyen Âge, Paris, Le Seuil, 1999, 204 p. Spanish translation by Jorge Sans Vila: El Juglar de Nuestra Señora, Salamanca, Sigueme, 2000, 198 p. Czech translation by Alena Lhotová and Hana Prousková, Príbehy a legendy stredoveke Evropy, Prague, Portál, 2000, 150 p. Italian translation by Costanza Ossola, L'innamorato fedele, Rome, Città Nuova, 2000, 168 p. Under the title Contes du Moyen Âge, partial republication illustrated by Pierre-Olivier Leclercq, Paris, Le Seuil, 2002.
- Déodat ou la transparence. Un roman du Graal, Paris, Le Seuil, 2002, 153 p.
- Poésie et conversion au Moyen Âge, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 2003, 346p.
- Arsène Lupin et le mystère d'Arsonval, Editions de Fallois, 2004, 153p.
- Le Moyen Âge de Gaston Paris, Editions O. Jacob, 2004, 342 p.
- Le Moyen Âge à la lettre. Abécédaire médiéval, Paris, Tallandier, 2004, 137 p.
- La Prédication en langue romane avant 1300, Paris, Champion, 'Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge', 1976, 580 p. Second edition 1982.
- Belle. Essai sur les chansons de toile, followed by editing and translation, Paris, Champion , Essais sur le Moyen Âge, 1978, 184 p.
- Roman rose et rose rouge. Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole de Jean Renart, Paris, Nizet, 1979, 127 p.
- Le Roman d'Apollonius de Tyr. Editing, translation, and presentation, Paris, U.G.E. 10/18, 1982, 315 p.
- La Subjectivité littéraire autour du siècle de saint Louis, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 'Écriture', 1985, 267 p. (Award from the International Association of French Studies,1987). English translation by David Sices, The Invention of Literary Subjectivity, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1999, 263 p. A chapter has been translated into Italian in La lirica, a cura di L. Fomisano, "Strumenti de filologia romanza", Bologna, Il Mulino, 1990, p. 210-227.
- Rutebeuf. Complete works. Text edited, translated, annotated and presented with variants, 2 volumes, Paris, Classiques Garnier, 1989-1990, 514 p. and 535 p. New edition revised and updated, Paris, the Le Livre de Poche, Lettres gothiques, 2001, 1056 p.
- Le Moyen Âge. French literature, 'Phares' collection, Presses Universitaires de Nancy, 1990, 167 p. Italian translation by Paola Moreno, Bologna, Il Mulino, 'La nuova scienza', 1992. English translation by Jeffrey Rider, New York, Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1995. Revised and re-edited: Introduction à la littérature française du Moyen-Âge, Paris, the Le Livre de Poche, 'Références', 1993, 189 p.
- Littérature française du Moyen Âge, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 'Premier cycle', 1992, X-400 p., 2nd edition revised and updated, 2001.
- Les Voix de la conscience. Parole du poète et parole de Dieu dans la littérature médiévale, Caen, Paradigme, 1992, 418 p. (selection of articles).
- Inaugural lecture for the Chair in Literatures of Medieval France at the Collège de France, Paris, Collège de France, 1995, 36 p. (Audiotape, Collège de France, "Le livre qui parle" (Talking Book), 1995; videotape, Arlequin vidéo, Collège de France, 1996). Japanese translation by Takeshi Matsumura in Bungaku, 1996, p. 87-107.
- Le Moyen Âge et ses chansons ou un passé en trompe-l'oeil, Paris, Editions de Fallois, 1996, 231 p. English translation by Jane Marie Todd: The Enchantment of the Middle Ages, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1998, 168 p.
- Le Tiers d'amour. Un roman des troubadours, Paris, Editions de Fallois publishers, 1998, 205 p.
- Froissart et le temps, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), Middle Ages, 1998, 225 p.
- Le Jongleur de Notre Dame. Contes chrétiens du Moyen Âge, Paris, Le Seuil, 1999, 204 p. Spanish translation by Jorge Sans Vila: El Juglar de Nuestra Señora, Salamanca, Sigueme, 2000, 198 p. Czech translation by Alena Lhotová and Hana Prousková, Príbehy a legendy stredoveke Evropy, Prague, Portál, 2000, 150 p. Italian translation by Costanza Ossola, L'innamorato fedele, Rome, Città Nuova, 2000, 168 p. Under the title Contes du Moyen Âge, partial republication illustrated by Pierre-Olivier Leclercq, Paris, Le Seuil, 2002.
- Déodat ou la transparence. Un roman du Graal, Paris, Le Seuil, 2002, 153 p.
- Poésie et conversion au Moyen Âge, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 2003, 346p.
- Arsène Lupin et le mystère d'Arsonval, Editions de Fallois, 2004, 153p.
- Le Moyen Âge de Gaston Paris, Editions O. Jacob, 2004, 342 p.
- Le Moyen Âge à la lettre. Abécédaire médiéval, Paris, Tallandier, 2004, 137 p.
Books written in collaboration with other authors
- Girart de Roussillon ou l'épopée de Bourgogne. Commented by M. Thomas and M. Zink. Adaptation into modern French by R.-H. Guerrand, Paris, Philippe Lebaud, 1990.
- Histoire européenne du roman médiéval. Esquisse et perspectives, by M. Stanesco and M. Zink, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 'Écriture', 1992, 218 p. Hungarian translation by Sashegyi Gábor, A középkori regény története az európai irodalomban, Budapest, Palimpszeszt Kulturális Alapítvány, 2000, 234 p.
- L'Art d'aimer au Moyen Âge, by M. Cazenave, D. Poirion, A. Strubel, M. Zink, Editions du Félin, Ph. Lebaud, 1997 ("Un nouvel art d'aimer", p. 7-70).
- Pages manuscrites de la littérature médiévale, by G. Hasenohr and M. Zink, Paris, Le Livre de Poche, Lettres gothiques, 1999, 95 p.
- L'œuvre et son ombre. Que peut la littérature secondaire? selection of studies published under the editorship of Michel Zink. Contributions by Y. Bonnefoy, P. Bourdieu, P. Casanova, A. Compagnon, M. Edwards, M. Fumaroli, M. Jarrety, H. Monteihet, C. Ossola, H. Weinrich, M. Zink, Paris, Editions de Fallois, 2002, 154 p.
- Le Moyen Âge de Gaston Paris. La poésie à l'épreuve de la philologie.
Under the editorship of Michel Zink, Paris, Editions O. Jacob, "Collège de France" collection, 2004, 343 p.
- La Grèce antique sous le regard du Moyen Âge occidental, edited by Jean Leclant and Michel Zink, Cahiers de la villa « Kérylos », N° 16, Paris, distributed by De Boccard, 2005, XII-220 p.
- Naissance, Renaissances. Moyen Âge - XVIe siècle, directed by Frank Lestringant and Michel Zink (Histoire de la France littéraire, under the editorship of Michel Prigent), Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 2006, 1063 p.
- Froissart dans sa forge. Seminar in Paris, November 4-6, 2004, by Michel Zink, Paris, Académie des inscriptions et Belles-Lettres - Collège de France, distributed by Boccard, 2006, 238 p. (Michel Zink's own contributions: "Avant-propos", p. 5-6 ; "Froissart dans sa forge", p. 85-89 ; "Synthèse des communications", p. 231-234).
- L'homme face aux calamités naturelles dans l'Antiquité et au Moyen Âge, edited by Jacques Jouanna, Jean Leclant, and Michel Zink, Cahiers de la villa "Kérylos", N° 17, Paris, distributed by Boccard, 2006, XVIII-293 p.
- Moyen Âge et Renaissance au Collège de France, edited by Pierre Toubert and Michel Zink, Paris, Fayard, 2009, 665 p.
- Histoire européenne du roman médiéval. Esquisse et perspectives, by M. Stanesco and M. Zink, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 'Écriture', 1992, 218 p. Hungarian translation by Sashegyi Gábor, A középkori regény története az európai irodalomban, Budapest, Palimpszeszt Kulturális Alapítvány, 2000, 234 p.
- L'Art d'aimer au Moyen Âge, by M. Cazenave, D. Poirion, A. Strubel, M. Zink, Editions du Félin, Ph. Lebaud, 1997 ("Un nouvel art d'aimer", p. 7-70).
- Pages manuscrites de la littérature médiévale, by G. Hasenohr and M. Zink, Paris, Le Livre de Poche, Lettres gothiques, 1999, 95 p.
- L'œuvre et son ombre. Que peut la littérature secondaire? selection of studies published under the editorship of Michel Zink. Contributions by Y. Bonnefoy, P. Bourdieu, P. Casanova, A. Compagnon, M. Edwards, M. Fumaroli, M. Jarrety, H. Monteihet, C. Ossola, H. Weinrich, M. Zink, Paris, Editions de Fallois, 2002, 154 p.
- Le Moyen Âge de Gaston Paris. La poésie à l'épreuve de la philologie.
Under the editorship of Michel Zink, Paris, Editions O. Jacob, "Collège de France" collection, 2004, 343 p.
- La Grèce antique sous le regard du Moyen Âge occidental, edited by Jean Leclant and Michel Zink, Cahiers de la villa « Kérylos », N° 16, Paris, distributed by De Boccard, 2005, XII-220 p.
- Naissance, Renaissances. Moyen Âge - XVIe siècle, directed by Frank Lestringant and Michel Zink (Histoire de la France littéraire, under the editorship of Michel Prigent), Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 2006, 1063 p.
- Froissart dans sa forge. Seminar in Paris, November 4-6, 2004, by Michel Zink, Paris, Académie des inscriptions et Belles-Lettres - Collège de France, distributed by Boccard, 2006, 238 p. (Michel Zink's own contributions: "Avant-propos", p. 5-6 ; "Froissart dans sa forge", p. 85-89 ; "Synthèse des communications", p. 231-234).
- L'homme face aux calamités naturelles dans l'Antiquité et au Moyen Âge, edited by Jacques Jouanna, Jean Leclant, and Michel Zink, Cahiers de la villa "Kérylos", N° 17, Paris, distributed by Boccard, 2006, XVIII-293 p.
- Moyen Âge et Renaissance au Collège de France, edited by Pierre Toubert and Michel Zink, Paris, Fayard, 2009, 665 p.
Editorship of group publications
- Réception et identification du conte depuis le Moyen Âge. Texts collected by M. Zink and X. Ravier, Toulouse, Publications Department at the University of Toulouse-Le Mirail, 1987, 159 p.
- Dictionnaire des Lettres Françaises - Le Moyen Âge. Publication entirely revised and updated under the editorship of G. Hasenohr and de M. Zink, Paris, Le Livre de Poche, 'La Pochothèque', 1992, 1506 p.
- Les âges de la vie au Moyen-Âge. Texts collected by H. Dubois and M. Zink, Paris, the University of Paris-Sorbonne Presses, 1992, 288 p.
- Apogée et déclin. Texts collected by C. Thomasset and M. Zink, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1993, 312 p.
- Editor of the French and Occitan Literature in the Middle Ages section of the Dictionnaire universel des littératures, under the editorship of B. Didier, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 3 vol., 1994.
- Chrétien de Troyes. Romans, Paris, Le Livre de Poche, 'La Pochothèque' collection, 1994.
- L'hostellerie de Pensée. Études sur l'art littéraire au Moyen Âge en l'honneur de Daniel Poirion. Texts collected by M. Zink and D. Bohler, published by E. Hicks and M. Python, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1995.
- Identité littéraire de l'Europe. Under the editorship of M. Fumaroli, Y. Bonnefoy, H. Weinrich, M. Zink, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 2000.
- Dictionnaire du Moyen Âge, under the editorship of Cl. Gauvard, A. de Libera, M. Zink, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 2002, 1650 p.
- L'œuvre et son ombre. Que peut la littérature secondaire? selection of studies published under the editorship of Michel Zink. Contributions from Yves Bonnefoy, Pierre Bourdieu, Pascale Casanova, Antoine Compagnon, Michael Edwards, Marc Fumaroli, Michel Jarrety, Hubert Monteilhet, Carlo Ossola, Harald Weinrich, Michel Zink, Paris, Éditions de Fallois, 2002, 154 p.
- Le Moyen Âge de Gaston Paris. La poésie à l'épreuve de la philologie. Under the editorship of Michel Zink, Paris, Odile Jacob, "Collège de France" collection, 2004, 343 p.
- La Grèce antique sous le regard du Moyen Âge occidental, edited by Jean Leclant and Michel Zink, Cahiers de la villa « Kérylos », N° 16, Paris, distributed by De Boccard, 2005, XII-220 p.
- Naissance, Renaissances. Moyen Âge - XVIe siècle, directed by Frank Lestringant and Michel Zink (Histoire de la France littéraire, under the editorship of Michel Prigent), Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 2006, 1063 p.
- Froissart dans sa forge. Seminar in Paris, November 4-6, 2004, by M. Michel Zink, Paris, Académie des inscriptions et Belles-Lettres - Collège de France, distributed by De Boccard, 2006, 238 p. (Michel Zink's own contributions: "Avant-propos", p. 5-6 ; "Froissart dans sa forge", p. 85-89 ; "Synthèse des communications", p. 231-234 ).
- L'homme face aux calamités naturelles dans l'Antiquité et au Moyen Âge, edited by Jacques Jouanna, Jean Leclant and Michel Zink, Cahiers de la villa "Kérylos", N° 17, Paris, distributed by De Boccard, 2006, XVIII-293 p.
- Moyen Âge et Renaissance au Collège de France, under the editorship of Pierre Toubert and Michel Zink, Paris, Fayard, 2009, 665 p.
- Dictionnaire des Lettres Françaises - Le Moyen Âge. Publication entirely revised and updated under the editorship of G. Hasenohr and de M. Zink, Paris, Le Livre de Poche, 'La Pochothèque', 1992, 1506 p.
- Les âges de la vie au Moyen-Âge. Texts collected by H. Dubois and M. Zink, Paris, the University of Paris-Sorbonne Presses, 1992, 288 p.
- Apogée et déclin. Texts collected by C. Thomasset and M. Zink, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1993, 312 p.
- Editor of the French and Occitan Literature in the Middle Ages section of the Dictionnaire universel des littératures, under the editorship of B. Didier, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 3 vol., 1994.
- Chrétien de Troyes. Romans, Paris, Le Livre de Poche, 'La Pochothèque' collection, 1994.
- L'hostellerie de Pensée. Études sur l'art littéraire au Moyen Âge en l'honneur de Daniel Poirion. Texts collected by M. Zink and D. Bohler, published by E. Hicks and M. Python, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1995.
- Identité littéraire de l'Europe. Under the editorship of M. Fumaroli, Y. Bonnefoy, H. Weinrich, M. Zink, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 2000.
- Dictionnaire du Moyen Âge, under the editorship of Cl. Gauvard, A. de Libera, M. Zink, Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 2002, 1650 p.
- L'œuvre et son ombre. Que peut la littérature secondaire? selection of studies published under the editorship of Michel Zink. Contributions from Yves Bonnefoy, Pierre Bourdieu, Pascale Casanova, Antoine Compagnon, Michael Edwards, Marc Fumaroli, Michel Jarrety, Hubert Monteilhet, Carlo Ossola, Harald Weinrich, Michel Zink, Paris, Éditions de Fallois, 2002, 154 p.
- Le Moyen Âge de Gaston Paris. La poésie à l'épreuve de la philologie. Under the editorship of Michel Zink, Paris, Odile Jacob, "Collège de France" collection, 2004, 343 p.
- La Grèce antique sous le regard du Moyen Âge occidental, edited by Jean Leclant and Michel Zink, Cahiers de la villa « Kérylos », N° 16, Paris, distributed by De Boccard, 2005, XII-220 p.
- Naissance, Renaissances. Moyen Âge - XVIe siècle, directed by Frank Lestringant and Michel Zink (Histoire de la France littéraire, under the editorship of Michel Prigent), Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 2006, 1063 p.
- Froissart dans sa forge. Seminar in Paris, November 4-6, 2004, by M. Michel Zink, Paris, Académie des inscriptions et Belles-Lettres - Collège de France, distributed by De Boccard, 2006, 238 p. (Michel Zink's own contributions: "Avant-propos", p. 5-6 ; "Froissart dans sa forge", p. 85-89 ; "Synthèse des communications", p. 231-234 ).
- L'homme face aux calamités naturelles dans l'Antiquité et au Moyen Âge, edited by Jacques Jouanna, Jean Leclant and Michel Zink, Cahiers de la villa "Kérylos", N° 17, Paris, distributed by De Boccard, 2006, XVIII-293 p.
- Moyen Âge et Renaissance au Collège de France, under the editorship of Pierre Toubert and Michel Zink, Paris, Fayard, 2009, 665 p.
(about 200 articles)
Editorship of collections
- Lettres gothiques - Livre de Poche, Les Classiques de Poche (with Michel Jarrety) - Le Livre de Poche, Literary Perspectives (with Michel Delon) - Presses Universitaires de France (PUF).
Recent publications
Livres anciens, lectures vivantes
under the editorship of Michel Zink
Paris, Odile Jacob - Collège de France, 2010.
under the editorship of Michel Zink
Paris, Odile Jacob - Collège de France, 2010.
Seuls les enfants savent lire
Michel Zink
Paris, Ed. Tallandier 2009
"In collecting these memories, my self-imposed rule has been not to reread the books I talk about, since I am not trying to provide a systematic and objective presentation of the books, but rather to look at the traces they have left in my memory. A trace that I can assess from the passages, details, quotes that I can remember as well as gaps or omissions. I have rarely cheated, only consulting them to verify a date and edition, or, occasionally, to find a passage I have in mind. Very often I cannot find it even if I want to, because I no longer have the book. But I must admit I have just reread L'Enfant et la rivière. That was a mistake."