Dante, l'univers de tout un chacun (3')