La classification, mise en ordre logique ; la communication, choix culturel