Marie-Catherine Huet-Brichard, « Don et contredon, Lettres aux Montchal (1884-1886) »