Mireille Delmas-Marty
Chaire d'Etudes juridiques comparatives et internationalisation du droit (2003-2011)
Leçon inaugurale
Etudes juridiques comparatives et internationalisation du droit
2003
«Les systèmes de droit ne sont plus identifiés aux seuls Etats, mais la crise actuelle démontre de façon tragique l'absence d'un ordre juridique mondial qui garantirait une paix et un développement durables. Le droit « s'internationalise », par extension des normes à l'échelle régionale (construction européenne), ou mondiale (ONU, OMC), et les juges se « mondialisent », par création de tribunaux internationaux (par ex. Cour européenne des droits de l'homme, Cour pénale internationale) et par extension de la compétence des juges nationaux (extraterritorialité, compétence universelle). Ces processus ne se limitent pas au seul droit international, tant les voies sont multiples : de la coopération à l'harmonisation ou même à l'unification, les interactions entre normes nationales, internationales et supranationales marquent l'avènement de systèmes juridiques complexes, évolutifs et fortement instables. Pour échapper au risque d'une mondialisation hégémonique, sans pour autant conduire au repli communautariste, donc pour être ordonnée dans une perspective pluraliste, cette internationalisation appelle des études comparatives.»...
