Jean-Marie Zemb

Chaire de Grammaire et pensée allemandes

(1986 - 1998)

Leçon inaugurale en vente sous le n° 100
Leçons terminales en vente sous le n° 9

Livre récent

Textes réunis et présentés par Thierry Gallèpe et Martine Dalmas
Déconstruction - reconstruction
Autour de la pensée de Jean-Marie Zemb
Rencontre internationale de linguistique - Tours, 20 et 21 novembre 2009
Ouvrage publié avec le concours du Collège de France
Limoges, Lambert-Lucas, 2011.
Télécharger la présentation  [11.0Ko]

Hommage à Jean-Marie Zemb

Par Michel Zink, professeur au Collège de France

Télécharger l'hommage  [34.0Ko]

Né le 14 juillet 1928 à Erstein (Bas-Rhin)
Décédé le 15 février 2007

Carrière professionnelle :
1954-1961 : Lecteur à l'Université de Hambourg (Allemagne)
1961-1962 : Professeur au Lycée Carnot (Paris)
1962-1966 : Professeur au Lycée Paul Valéry (Paris)
1966-1968 : Chargé de maîtrise de conférences à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Besançon
1968-1969 : Professeur titulaire de la Chaire de linguistique allemande à l'Université de Paris-VIII
1969-1976 : Professeur titulaire de la Chaire de linguistique allemande à l'Université de Paris-III
1976-1985 : Professeur titulaire de la Chaire de linguistique allemande à l'Université de Paris-X
1986-1998 : Professeur au Collège de France (Chaire de Grammaire et pensée allemandes)
1999- : Membre de l'Institut de France (Académie des Sciences morales et politiques)

Distinctions honorifiques :
1968 : Prix de Strasbourg pour Les Structures logiques de la proposition allemande. Contribution à l'étude des rapports entre la langue et la pensée (Thèse), Paris : O.C.D.L.

1978 : Prix Saintour de l'Académie française pour Vergleichende Grammatik Französisch-Deutsch, Teil I. Comparaison de deux systèmes, Mannheim / Wien / Zürich : Bibliographisches Institut-Duden.

1996 : Prix Jacob- und Wilhelm-Grimm, RFA (DAAD [Deutscher Akademischer Austauschdienst])

1980 : Bundesverdienstkreuz, RFA

1989 : Sens et Etre. Mélanges en l'honneur de Jean-Marie Zemb, édités par Eugène Faucher, Frédéric Hartweg et Jean Janitza, Presses Universitaires de Nancy.

2001 : Chevalier de la Légion d'honneur

Domaine des travaux :
Grammaire philosophique de l'allemand

Principaux ouvrages :
- Les Structures logiques de la proposition allemande. Contribution à l'étude des rapports entre la langue et la pensée, Paris : O.C.D.L., 1968, 350 p.

- Aristoteles in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, Hamburg : Rowohlts Monographien 63, 1961, 1996. Edition japonaise 1967. Edition grecque 1979.

- Vergleichende Grammatik Französisch-Deutsch, Teil I. Comparaison de deux systèmes, 1978; Teil II. L'Economie de la langue et le Jeu de la parole, 1984, Mannheim-Wien-Zürich : Bibliographisches Institut- Duden, Mannheim-Wien-Zürich Paris : Didier, 897 p. et 975 p.

- Kognitive Klärungen : Gespräche über den deutschen Satz, Hamburg-Harvestehude : Rolf Fechner Verlag, 1994, 133 p.

- Für eine sinnige Rechtschreibung : Eine Aufforderung zur Besinnung ohne Gesichtsverlust, Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1997, 154 p.

- Notice sur la vie et les travaux du Père Raymond Bruckberger (1907-1998), Paris : Publications de l'Institut de France, 2000, 18 p.

- Non et non ou non ? Entretiens entre un philosophe, un grammairien et un logicien, Limoges : Lambert-Lucas, 2007, 298 pages.


Documents audiovisuels :
- Thème, Phème, Rhème [cassette audiovisuelle de 52 mn], Videoscop, Université Nancy 2, 1994, (Série "Rencontres du Collège de France").

- Thema, Phema, Rhema [cassette audiovisuelle de 52 mn], Videoscop, Université Nancy 2, 1995, (Série "Rencontres du Collège de France").

- Le billard des attributs : formes, fonctions, conditions d'emploi, Paris : Collège de France, 1999.

- Generisches und Spezifisches zum Objektsprädikativ. Unmittelbare und vermittelte Prädikation, Paris : Collège de France, 1999.

Principaux articles :
- "Fug und Unfug der Tiefenstruktur", Sprachwissenschaft, I, 1, Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1976, pp. 46-72.

- "Unterordnung, Nebenordnung und Zuordnung", Sprachwissenschaft, I, 3, Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1976, pp. 241-262.

- "Sprache und Zeit", Sprachwissenschaft, III, 2, Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1978, pp. 119-145.

- Préfaces, Multilingua, Amsterdam, Berlin, New York : Mouton de Gruyter, 1982-1986.

- "Les occurrences phématiques, rhématiques et thématiques des archilexèmes modaux", in Jean DAVID et Georges KLEIBER (éds), La notion sémantico-logique de modalité, Colloque organisé par la faculté des Lettres et Sciences Humaines de Metz-Centre d'Analyse Syntaxique, Université de Metz et Klincksieck ( Recherches linguistiques VIII ), 1982, pp. 75-116.

- "Kasus und Status", Sprachwissenschaft, IX, 3, Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1984, pp. 271-313.

- "L'ubiquité de la quantité dans le langage de l'intelligence naturelle", Déterminants : Syntaxe et sémantique, Colloque international de linguistique organisé par la faculté des Lettres et Sciences Humaines de Metz centre d'Analyse Syntaxique (6-8 décembre 1984), publiés par Jean David et Georges Kleiber, Centre d'Analyse Syntaxique de l'Université de Metz , 1986, pp. 331-336.

- "Über < X-VK >: Älteres zu Neuerem oder Neueres zu Älterem?", Sprachwissenschaft, 14, 3/4, 357-383, Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1989, pp. 357-383.

- "Durch was und wozu wird im deutschen Satz welches Vorfeld besetzt? ", Sprachwissenschaft, 18, 4, Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1993, pp. 1-28.

- "Wortwechsel um das Wechselwort", Sprachwissenschaft, 19, 1, Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1994, pp. 40-61.

- "Le traducteur est-il le maître des valences?", L'histoire et les théories de la traduction, Colloque L'histoire de la traduction-Genève-1996, Université de Genève : Ecole de traduction et d'interprétation, 1997, pp. 43-56.

- "Sans, souci? Zur Ambiguität des deutschen Kommas : Melodie oder Kalkül?", Sprachwissenschaft, 22, 1, Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1997, pp. 101-132.

- "Stete Tropfen. Zum Objektsprädikativ", Sprachwissenschaft, 23, 1, Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1998, pp. 1-31.

- "Von einem Grammatiker, der auszog, das Definieren zu lernen", in Karin DONHAUSER, Ludwig M. EICHINGER, Deutsche Grammatik-Thema in Variationen. Festschrift für Hans-Werner Eroms zum 60. Geburtstag, Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1998, pp. 3-30.

- " Vetera et nova ", in Romania una et diversa : Philologische Studien für Theodor Berchem zum 65. Geburtstag, 1: Sprachwissenschaft, Tübingen : Gunter Narr Verlag, 2000, pp. 441-453.

- "Ein Wort? Hypothese beziehungsweise Hyperthese : nicht alles, was zusammengeschrieben wird, ist ein Wort", Sprachwissenschaft, 26, 1, Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 2001, pp. 1-19.

Au total : plus de deux cents publications

Activités diverses :
- 1970- : Auditeur de l'IHEDN (23ème Section)
- 1996- : Membre correspondant à titre étranger de l'Académie des Sciences d'Autriche
- 1997-2000 : Membre de la Commission Générale de Terminologie et Néologie
- 1999- : Membre correspondant à titre étranger de la Joachim-Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften (Hambourg)
- 1998- : Membre du Jury du Prix Logos de l'Association Européenne des Linguistes et des Professeurs de Langues (AELPL)

Liens :

Site de l'Académie des Sciences morales et politiques

Activités, publications, 2004-2005

télécharger le document  [62.0Ko]