Le philosophe africain comme traducteur