The Force/Content Distinction