How Multicellular Systems Discriminate between Osmotic Pressure and Osmotic Stress