Statistical Analysis of the Spatial Distribution of Molecules: Making Sense of Position and Distance