Skip to main content
The English version of this website is provided through automatic translation.

Quick access

  • Events
  • Audios & videos
  • Chaires
  • FR
  • FR

Navigation principale

  • Public lectures
    • Agenda
    • Audio & video
    • Current chairs
    • Special events
    • Guest lecturers
    • All public lectures
  • Research
  • Libraries
  • Publishing
  • Le Collège de France
    • The Collège and its history
    • The chairs
    • Awards
    • Special events
    • Special initiatives
    • Digital resources
    • The Collège de France Foundation
    • The Hugot Foundation
    • PSL University
    • Doctoral studies
    • Working at the Collège de France
    • News
    • Visiting the Collège de France

Quick access

  • Events
  • Audios & videos
  • Chaires
9 Mar 2020
16:00 - 17:00
Guest lecturer

How do you translate À la recherche du temps perdu ?

Kazuyoshi Yoshikawa
Translating Proust for a better understanding
9 Mar 2020
16:00 - 17:00
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Bluesky
  • Threads
  • Copy url
  • Audio-visual RSS
    Monday 9 March 2020
    Amphithéâtre Maurice Halbwachs, Site Marcelin Berthelot
    Open to all
    16:00 - 17:00
    Skip youtube video player
    Listen to audio

    Invited by the Assembly of Professors, at the suggestion of Professor Antoine Compagnon.

    Lectures are published by The Collège de France Publishing Department.

    Documents and media

    • Download the presentation sheet
      pdf (565.84 KB)

    Speaker(s)

    Default person image

    Kazuyoshi Yoshikawa

    Professor Emeritus, Kyoto University, Japan

    Events

    Guest lecturer
    9 Mar 2020
    16:00 - 17:00
    Kazuyoshi Yoshikawa

    How do you translate À la recherche du temps perdu ?

    Guest lecturer
    16 Mar 2020
    16:00 - 17:00
    Kazuyoshi Yoshikawa

    Proust the socialite and modernist ?

    Guest lecturer
    23 Mar 2020
    16:00 - 17:00
    Kazuyoshi Yoshikawa

    Proust, Jewish and homosexual ?

    Guest lecturer
    30 Mar 2020
    16:00 - 17:00
    Kazuyoshi Yoshikawa

    Proust, sadomasochist ?

    See also

    Antoine Compagnon, chair Modern and contemporary French literature : history, criticism, theory
    Translating Proust for a better understanding

    Breadcrumb

    1. Home
    2. Statutory Chairs
    3. Antoine Compagnon, chair Modern and contemporary French literature : history, criticism, theory
    4. Guest lecturers
    5. Translating Proust for a better understanding
    6. How do you translate À la recherche du temps perdu ?

    Shortcuts

    • Agenda
    • Audio & video
    • Podcasts
    • News
    • Press & logo kit
    • The Collège in 10 questions
    • Doctoral studies
    • Working at the Collège de France
    • Public procurement
    • Newsletter
    • Visit the Collège de France
    • Patrons and donors

    Our websites

    • Intranet
    • Omnia
    • Salamandre
    • Colligere
    • Collège de France Foundation
    • PAUSE program
    • Avenir Commun Durable
    • La Vie des idées
    • Campus de l’innovation pour les lycées

    Subscribe to our newsletter

    Follow us

    Donate

    Footer menu

    • Location and contact
    • Legal notice
    • Credits
    • Accessibility: not-compliant