Colloque de rentrée : conclusions