L'actualisation de long terme, réflexions en France