Publications choisies

Ouvrages

Banque Impériale Ottomane. Inventaire commenté des archives, Istanbul, IFEA - Osmanlı Bankası, Collection Varia Turcica XXV, 1994.

French Trade in Istanbul in the Eighteenth Century, Leyde, E. J. Brill, 1999.

A History of the Ottoman Bank, Istanbul, Ottoman Bank Historical Research Centre, 1999.

Pride and Privilege. A History of Ottoman Orders, Medals and Decorations, Istanbul, Ottoman Bank Archive and Research Centre, 2004.

Death in Istanbul. Death and its Rituals in Ottoman-Islamic Culture, Istanbul, Ottoman Bank Archive and Research Centre, 2005.

Un Orient de consommation, Istanbul, Musée de la Banque ottomane, 2010.

Un Ottoman en Orient. Osman Hamdi Bey en Irak (1869-1871), Paris, Actes Sud, 2010.

Le voyage à Nemrud Dağı d’Osman Hamdi Bey et Osgan Efendi, Istanbul-Paris, IFEA-De Boccard, 2010.

Mendel-Sebah: Müze-i Hümayun’u Belgelemek – Mendel-Sebah: Documenting the Imperial Museum, Istanbul, İstanbul Arkeoloji Müzeleri, 2014.

Ouvrages en commun

(avec Daniel Goffman et Bruce Masters) The Ottoman City between East and West: Aleppo, Izmir and Istanbul, Cambridge, Cambridge University Press, 1999.

(avec Feride Çiçekoğlu) La Méditerranée turque, Paris, Maisonneuve et Larose, 2000.

(avec Nicolas Vatin) L’épitaphe ottomane musulmane XVIe-XXe siècles. Contribution à une histoire de la culture ottomane, Paris-Leuwen-Dudley, Peeters, 2007.

Ouvrages collectifs

(avec Socrates Petmezas) The Economic Development of South-Eastern Europe (1830-1914), Athens: Alpha Bank Historical Archives, 2011.

(avec Zainab Bahrani et Zeynep Çelik) Scramble for the Past. A Story of Archaeology in the Ottoman Empire, 1753-1914, Istanbul, SALT, 2011.

(avec Zeynep Çelik), Camera Ottomana. Photography and Modernity in the Ottoman Empire, 1870-1914, Istanbul, Koç University Press, 2015.

Articles et chapitres dans des ouvrages collectifs

« Le commerce français d’Istanbul au XVIIIe siècle : d’une présence tolérée à une domination imposée », François M. Crouzet (éd.), Le Négoce International XIIIe-XXe siècles, Paris, Economica, 1989, p. 181-190.

« Structure et acteurs du commerce international d’Istanbul au XVIIIe siècle », Daniel Panzac (éd.), Les villes dans l’Empire ottoman : activités et sociétés, I, Aix-en-Provence, 1991, p. 243-271.

« Culture et signature: quelques remarques sur les signatures de clients de la Banque Impériale Ottomane au début du XXe siècle », Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée. Oral et écrit dans le monde turco-ottoman, 75-76 (1995/1-2), p. 181-195.

« L’écrit funéraire ottoman : création, reproduction, transmission », Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée. Oral et écrit dans le monde turco-ottoman, 75-76 (1995/1-2), p. 65-78.

« Istanbul 1903-1918: A Quantitative Analysis of A Bourgeoisie », Boğaziçi Journal. Review of Social, Economic and Administrative Studies, v. 11, 1-2 (1997) Istanbul Past and Present Special Issue, p. 53-98.

« The Imperial Ottoman Bank: Actor or Instrument of Ottoman Modernization? », Kostas Kostis (éd.), Modern Banking in the Balkans and West-European Capital in the Nineteenth and Twentieth Centuries, Aldershot, Ashgate, 1999, p. 50-60.

« The (Imperial) Ottoman Bank, Istanbul », Financial History Review, 6/1 (avril 1999), p. 85-95.

« French Trade and Commercial Policy in the Levant in the Eighteenth Century », Oriente Moderno, XVIII (1999), Kate Fleet (éd.), The Ottoman Empire in the Eighteenth Century, p. 27-47.

« Reshuffling Nationality and Ethnicity. The Ottoman Bank Staff from Empire to Republic », Ton de Graaf, Joost Jonker et Jaap-Jan Mobron (éd.), European Banking Overseas, 19th-20th Century, Amsterdam, ABN AMRO Historical Archives, 2002, p. 179-211.

« An Ottoman Archaeologist Caught between Two Worlds: Osman Hamdi Bey (1842-1910) », David Shankland (éd.), Archaeology, Anthropology and Heritage in the Balkans and Anatolia: The Life and Times of F. W. Hasluck, 1878-1920, Istanbul, Isis Press, 2004, vol. I, p. 121-149.

« Ottoman Financial Integration with Europe: Foreign Loans, the Ottoman Bank and the Ottoman Public Debt », European Review, 13 (2005), 3, p. 431-445.

« Les dossiers des employés de la Banque impériale ottomane » Alfa. Maghreb et sciences sociales. Biographies et récits de vie, Tunis, Institut de recherche sur le Maghreb contemporain, 2005, p. 45-62.

« Capitulations and Western Trade », Suraiya N. Faroqhi (éd.) The Cambridge History of Turkey, vol. 3, The Later Ottoman Empire, 1603-1839, Cambridge, Cambridge University Press, 2006, p. 283-335.

« Ottoman Galata and Pera between Myth and Reality », Ulrike Tischler (éd.), From “milieu de mémoire” to “lieu de mémoire”. The cultural memory of Istanbul in the 20th century, Munich, Martin Meidenbauer, 2006, p. 19-36.

« Foreigners at the Threshold of Felicity: the reception of foreigners in Ottoman Istanbul » Donatella Calabi et Stephen Turk Christensen (éd.), Cultural Exchange in Early Modern Europe, vol. II, Cities and Cultural Exchange in Europe, 1400-1700, Cambridge, Cambridge University Press and European Science Foundation, 2007, p. 114-131.

« Signatures of Greek Clients of the Imperial Ottoman Bank: A Clue to Cultural Choices and Behaviour? », Anna Frangoudaki et Çağlar Keyder (éd.), Ways to Modernity in Greece and Turkey. Encounters with Europe, 1850-1950, London-New York, I. B. Tauris, 2007, p. 60-90.

« Urban Voices from Beyond: Identity, Status and Social Strategies in Ottoman Muslim Funerary Epitaphs of Istanbul (1700-1850) » Virginia Aksan et Daniel Goffman (éd.) The Early Modern Ottomans. Remapping the Empire (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), p. 233-255.

« Pouvoir, modernité et visibilité: l’évolution de l’iconographie sultanienne à l’époque moderne », Omar Carlier et Raphaëlle Nollez-Goldbach (éd.), Le Corps du leader. Construction et representation dans les pays du Sud, Paris, L’Harmattan, 2008, p. 171-202.

« Banking History in Turkey: Issues, Sources, Phases and Shortcomings », Olivier Feiertag et Ioanna Pepelasis Minoglou (éd.), European Banking Historiography: Past and Present, Athens, Alpha Bank Historical Archives, 2009, p. 41-60.

« Epilogue. The Undesirables of Smyrna », Mediterranean Historical Review, 24/2 (décembre 2009), p. 223-227.

« Greece and the Greeks in Ottoman History and Turkish Historiography », The Historical Review. La Revue historique, VI (2009), p. 27-40.

« An Ottoman Traveler to the Orient. Osman Hamdi Bey », Zeynep İnankur, Reina Lewis et Mary Roberts (éd.), The Poetics and Politics of Place. Ottoman Istanbul and British Orientalism, Istanbul, Pera Museum, 2011, p. 182-195.

« Les Ottomans, un empire en porte-à-faux », François Pouillon et Jean-Claude Vatin (éd.), Après l’orientalisme. L’Orient crée par l’Orient, Paris, IISMM-Karthala, 2011, p. 285-302.

« The Ottoman Empire and Orientalism: An Awkward Relationship », François Pouillon et Jean-Claude Vatin (éd.), After Orientalism. Critical Perspectives on Western Agency and Eastern Re-appropriations, Leyde-Boston, Brill, 2014, p. 89-102.

« From Blissful Indifference to Anguished Concern : Ottoman Perceptions of Antiquities, 1799-1869 », Zainab Bahrani, Zeynep Çelik, et Edhem Eldem (éd.), Scramble for the Past. A Story of Archaeology in the Ottoman Empire, 1753-1914, Istanbul, SALT, 2011, p. 281-329.

« Quand l’orientalisme se fait oriental: Osman Hamdi Bey, 1842-1910 », Sophie Basch, Pierre Chuvin, Michel Espagne, Nora Seni, et Jean Leclant (éd.), L’orientalisme, les orientalistes et l’Empire ottoman de la fin du XVIIIe siècle à la fin du XXe siècle. Actes du colloque international réuni à Paris, les 12 et 13 février 2010, au palais de l’Institut de France (Paris: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2011), p. 239-273.

« Chaos and Half Measures: The Ottoman Monetary ‘System’ of the Nineteenth Century », Edhem Eldem et Socrates Petmezas (éd.), The Economic Development of South-Eastern Europe (1830-1914) (Athens: Alpha Bank Historical Archives, 2011), p. 251-305.

« Stability Against All Odds: The Imperial Ottoman Bank, 1875-1914 », John A. Consiglio, Juan Carlos Martinez Oliva et Gabriel Tortella, Banking and Finance in the Mediterranean. A Historical Perspective(Farnham and Burlington: Ashgate, 2012), p. 95-118.

« Making Sense of Osman Hamdi Bey and His Paintings », Muqarnas. An Annual on the Visual Culture of the Islamic World, 29 (2012), p. 339-383.

« Un bourgeois d’Istanbul au milieu du XIXe siècle. Le livre de raison de Mehmed Cemal bey, 1855-1864 », Nathalie Clayer et Erdal Kaynar, eds., Penser, agir et vivre dans l’Empire ottoman et en Turquie. Études réunies pour François Georgeon, Paris-Leuwen-Walpole, Peeters, 2013, p. 372-406.

« « Gustave chez les Turcs » : Mendel au service du Musée impérial ottoman » Martine Poulain, François Queyrel et Gérard Paquot, eds., Éclats d’antiques. Sculptures et photographies. Gustave Mendel à Constantinople, Paris, Armand Colin, 2013, p. 111-129.

« Istanbul as a Cosmopolitan City. Myths and Realities », Ato Quayson et Girish Daswani, eds., A Companion to Diaspora and Transnationalism, Chichester, Wiley Blackwell, 2013, p. 212-230.

« The Archaeology of a Photograph: Philipp Anton Dethier and his ‘Group for the History of Greek Art’ », Jahrbuch des deutschen archäologischen Instituts, 127 (2013), p. 499-530.

« Plurality, Cosmopolitanism, and Integration: The Dangers of Comparing the Incomparable », Darja Reuschke, Monika Salzbrunn et Korinna Schönhärl (éd.), The Economy of Urban Diversity. Ruhr Area and Istanbul, Hampshire, Palgrave Macmillan, 2013, p. 47-62.

« Writing Less, Saying More: Calligraphy and Modernisation in the Last Ottoman Century », Mohammed Gharipour et İrvin Cemil Schick, eds., Calligraphy and Architecture in the Muslim World, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2013, p. 465-483.

« Strangers in Their Own Seas? The Ottomans in the Eastern Mediterranean Basin in the Second Half of the Eighteenth Century », Studi Settecenteschi, 29-30 (2009-2010) [2014], p. 25-57.

« (A quest for) the Bourgeoisie of Istanbul: Identities, Roles and Conflicts », Ulrike Freitag et Nora Lafi, eds., Urban Governance under the Ottomans: Between Cosmopolitanism and Conflict, London et New York, Routledge, 2014, p. 159-186.

« Un tournant historiographique trop souvent oublié :Istanbul dans la seconde moitié du XVIIe siècle (1962) par Robert Mantran », Güneş Işıksel et Emmanuel Szurek (éd.), Turcs et Français. Une histoire culturelle 1860-1960, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2014, p. 371-378.

« Début des Lumières ou simple plagiat? La très voltairienne préface de l’histoire de Şanizade Mehmed Ataullah Efendi », Turcica, 45 (2014), p. 269-318.

« Salonica and Its Jewish History in Turkish Historiography »,Jewish History, 28/3 (2014), pp. 431-438.

« Powerful Images: The Dissemination and Impact of Photography in the Ottoman Empire, 1870-1914 », Zeynep Çelik and Edhem Eldem (éd.), Camera Ottomana. Photography and Modernity in the Ottoman Empire, 1840-1914, Istanbul, Koç University Press, 2015, p. 106-153.

« An Exercise in Ottoman Sartorial Micro-History: The Many Breeches, Shoes, and Fezzes of Mehmed Cemal Bey, 1855-1864 », Claudia Ulbrich and Richard Wittmann (eds.), Fashioning the Self in Transcultural Settings: The Uses and Significance of Dress in Self-Narratives, Würzburg, Ergon Verlag, 2015, p. 93-115.

« De quelle couleur était le cheval blanc de Franchet d’Espèrey? Petite enquête sur la vérité historique », Véronique Schiltz (éd.), De Samarcande à Istanbul: étapes orientales. Hommages à Pierre Chuvin, II, Paris, CNRS Éditions, 2015, p. 285-301.

« Cultural Heritage in Turkey: An Eminently Political Matter », Dieter Haller, Achim Lichtenberger et Meike Meerpohl (éd.), Essays on Heritage, Tourism and Society in the MENA Region, Paderborn, Wilhelm Fink/Ferdinand Schöningh, 2015, p. 67-91.

« How Does One Become an Oriental Orientalist? The Life and Mind of Osman Hamdi Bey, 1842-1910 », Orientality: Cultural Orientalism and Mentality, Milan, Silvana Editoriale, 2015, p. 36-61.

« L’écrivain engagé et le bureaucrate zélé : la prise de la Banque ottomane et les « événements » de 1896 selon Victor Bérard et Hüseyin Nazım Pacha », Sophie Basch (éd.), Portraits de Victor Bérard, Athènes, École française d’Athènes, 2015, p. 209- 251.

« The French Nation of Constantinople in the Eighteenth Century as Reflected in the Saints Peter and Paul Parish Records, 1740-1800 », Patricia M. E. Lorcin et Todd Shephard (éd.), French Mediterraneans. Transnational and Imperial Histories, Lincoln et Londres, University of Nebraska Press, 2016, p. 131-167.

« Osman Hamdi Bey à Paris. Correspondance et documents (1860-1869) », Turcica, 47 (2016), p. 291-395.

« The Genesis of the Museum of Turkish and Islamic Arts », Massumeh Farhad et Simon Rettig (éd.), The Art of the Qur'an: Treasures from the Museum of Turkish and Islamic Arts, Washington, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, 2016, p. 118-139.

« The Changing Design and Rhetoric of Ottoman Decorations », Journal of Decorative and Propaganda Arts, 28 (2016), p. 24-43.

« La bourgeoisie ottomane fin de siècle », Leyla Dakhli (éd.), Le Moyen-Orient (fin XIXe-XXe siècle), Paris, Éditions du Seuil, 2016, p. 135-144.

« A Shameful Debate? A Critical Reassessment of the ‘Torossian Debate’ », Journal of Genocide Research, 19/2 (2017), pp. 258-273.

« A Reply to the Responses by Taner Akçam and Ayhan Aktar », Journal of Genocide Research, 19/2 (2017), pp. 292-297.

« The Search for an Ottoman Vernacular Photography », The Indigenous Lens: Early Photography in the Near and Middle East, Markus Ritter et Staci Gem Scheiwiller (éd.), Berlin, De Gruyter, 2017 (Studies in Theory and History of Photography: Schriften der Lehr- und Forschungsstelle für Theorie und Geschichte der Fotografie am Kunsthistorischen Institut der Universität Zürich, vol. 8), p. 4-30.

« Early Ottoman Archaeology: Rediscovering the Finds of Ascalon (Ashkelon), 1847 », Bulletin of American Schools of Oriental Research, 376 (2017), p. 25-53.

« A French View of the Ottoman-Turkish Wine Market, 1890-1925 », Lucienne Thys-Şenocak (éd.), Of Vines and Wines. The Production and Consumption of Wine in Anatolian Civilizations through the Ages, Leyde, Brill, 2017, p. 165-205.

« Of Bricks and Tiles: The History of a Local Industry in the Area of Mürefte (Thrace) », à paraître dans Elif Akçetin et Suraiya Faroqhi (éd.), Living the Good Life: Consumption in the Qing and Ottoman Empires of the Eighteenth Century, Leyde, Brill, 2017, p. 433-473.