Insight into Stem Cell Lineage Decisions through Chromatin State Transition Modelling