Les avatars de l'assimilation : de l'annexion à la sélection