Probing Ultracold Gases at Short Distances