Vernant, Homère et les philosophes