Mouvement collectif de bactéries et ondes progressives pour un modèle couplé cinétique/parabolique