Dynamique d'un gaz de sphères dures : analyse des corrélations