L'Union européenne : les enjeux d'une hybridité public/privé programmée