Avancées dans la formalisation de l'universalité des représentations linguistiques