Velázquez, le Pape, l'esclave