Synergy between cis-regulatory elements can render cohesin dispensable for distal enhancer function