Des agents pathogènes bloquant la croissance du corps économique. Histoire d'une métaphore de longue durée