Né le 13 novembre 1930, Barcelone (Espagne), nationalité française. Décédé le 25 septembre 2017.
Formation et carrière professionnelle
- 1955-1960 : Institut Oriental de Rome, Langues sémitiques – Histoire du Proche-Orient ancien
- Mai 1960 : Doctorat
- 1961-1962 : École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
- 1962-1963 : Boursier du Gouvernement de l'Irak
- 1963-1964 : Wadi Halfa, Soudan. Fouilles de sauvetage sous le patronage de l'UNESCO
- 1964-1965 : Boursier de l'UNESCO en Irak et en Syrie
- 1965-1966 : Institut français d'archéologie de Beyrouth
- 1966-1967 : Visiting Fellow, Department of Near Eastern Studies, Yale University
- 1967-1976 : Maître de conférences, Columbia University, New York
- 1977-1985 : Chargé puis directeur de recherche, CNRS
- 1986 : Professeur invité, Université de Genève
- 1986-1999 : Directeur de l'Unité de recherche associée (URA 1062) « Études sémitiques », CNRS
Prix et distinctions
- 1993 : Prix Clermont-Ganneau de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Travaux
Études sur l'histoire des Araméens pendant le Ier millénaire avant J.-C. (voir les Annuaires du Collège de France, pour les années 1999-2000 et 2000-2001).
Toujours dans le domaine des études araméennes, mais aux époques plus tardives : traduction et commentaire de textes aristotéliciens écrits en langue syriaque par des auteurs vivant en Syrie du Nord et Turquie orientale du VIe au IXe siècles de notre ère. Ce dernier travail, sujet de trois cours au Collège de France, sera bientôt prêt pour la publication.