Formé à la papyrologie dès ses études à l’Université de Milan, Donato Marazzi a obtenu son doctorat à Santa Maria Capua Vetere en 2026. Sa thèse consistait en l’édition de 32 textes paralittéraires et documentaires grecs des époques romaine, byzantine et arabe, issus de la collection «Milano Vogliano». Il ne s’intéresse pas seulement à l’édition des papyrus, mais également aux archives documentaires anciennes — dernièrement celles d’une famille de tisserands de Tebtynis et de Dioscore d’Aphrodité —; à la reconstruction de manuscrits démembrés et dispersés dans plusieurs collections; ainsi qu’à l’école gréco- copte dans l’Antiquité tardive et l’époque arabe — en particulier aux tablettes cirées et aux tablettes à l’encre. La culture matérielle de l’écriture constitue également l’un de ses principaux centres d’activité. Depuis 2023, il participe aux campagnes de fouilles annuelles à Tebtynis (Umm-el-Breigât, Égypte), menées par l’Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire et l’Université de Milan. Il y travaille aussi bien à la restauration et à l’étude de papyrus et d’ostraca grecs qu’aux relevés, à l’interprétation archéologique du site et à la restauration structurelle des édifices en ruine.
