Mies van der Rohe et la construction de la métropole, de Berlin à Chicago