Quantification fonctionnelle de processus stochastiques et applications