Conclusions et perspectives : vers un système de représentation internationale multiple