11:30am - 12:00pm
Symposium

The same China, different dreams. My impressions of French sinology, Chinese studies in the USA and " National Studies "

LI Ling 李零
Jean-Pierre Abel-Rémusat and his successors. Two hundred years of French sinology in France and China
11:30am - 12:00pm
    Amphithéâtre Maurice Halbwachs, Site Marcelin Berthelot
    Open to all, subject to availability
    -

    Speaker(s)

    LI Ling 李零

    Peking University

    Events

    Introduction
    Pierre-Étienne Will et ZHANG Xiping 張西平

    Symposium
    9:00 - 9:30am

    Abel-Rémusat the Orientalist
    Pierre-Etienne Will

    Symposium
    9:30 - 10:00am

    Tools for learning Chinese in France in 1814 and Abel-Rémusat's efforts to improve them
    Isabelle Landry-Deron

    Symposium
    10:00 - 10:30am

    Abel-Rémusat's books at the Bibliothèque du Roi
    Nathalie Monnet

    Symposium
    10:30 - 11:00am

    The origins of a vocation : Abel Rémusat's Chinese herbarium
    Georges Métailié

    Symposium
    11:30am - 12:00pm

    Jean-Pierre Abel-Rémusat, physician and sinologist
    Frédéric Obringer

    Symposium
    12:00 - 12:30pm

    Abel-Rémusat and Polish missionary Michel Boym's research into Chinese medicine
    ZHANG Xiping 張西平

    Symposium
    2:00 - 2:30pm

    Chinese medicine in France (late 19th and 20th centuries) …
    Lucia Candelise

    Symposium
    2:30 - 3:00pm

    Research on Abel-Rémusat's Élémens de la grammaire chinoise
    LI Zhen 李真

    Symposium
    3:00 - 3:30pm

    Abel-Rémusat and the " Élémens de la grammaire chinoise"
    Alain Payraube

    Symposium
    3:30 - 4:00pm

    European sinology and the emergence of research on the history of science in China (1814-1887)
    HAN Qi 韓琦

    Symposium
    4:30 - 5:00pm

    The history of science in early 19th-century sinology : the B…
    Karine Chemla

    Symposium
    5:00 - 5:30pm

    From chinoiserie to Chinese art history : the birth of a discipline in France
    Alain Thote

    Symposium
    5:30 - 6:00pm

    Was Stanislas Julien, an eminent scientist, a " naughty man " …
    Jean-Pierre Drège

    Symposium
    9:00 - 9:30am

    The Marquis d'Hervey de St Denys's view of China
    MENG Hua 孟華

    Symposium
    9:30 - 10:00am

    Édouard Chavannes and Vasiliy Alekseyev
    LIU Ruomei 柳若梅

    Symposium
    10:00 - 10:30am

    Pelliot, Chinese Buddhist apocrypha and the Collège de France
    KUO Li-ying

    Symposium
    11:00 - 11:30am

    Paul Pelliot's expedition to western China and the " Langues, histoire et archéologie d…
    GENG Sheng 耿升

    Symposium
    11:30am - 12:00pm

    From Abel-Rémusat to Pelliot : the contribution of Collège de France sinologists to the…
    Frantz Grenet

    Symposium
    12:00 - 12:30pm

    The Liao, Jin and Yuan dynasties and Sinology at the Collège de France
    Pierre Marsone

    Symposium
    2:00 - 2:30pm

    Correspondence between Jao Tsung-I and Paul Demiéville
    YE Xiangyang 葉向陽

    Symposium
    2:30 - 3:00pm

    " Land belongs to everyone ".…
    Jérôme Bourgon

    Symposium
    3:00 - 3:30pm

    Les formes de la ville - Chinese urban history and French sinology in the 20th…
    Luca Gabbiani

    Symposium
    3:30 - 4:00pm

    The contribution of French researchers to the study of Dunhuang's divinatory texts and annotated cal…
    DENG Wenkuan 鄧文寬

    Symposium
    4:30 - 5:00pm

    The contribution of French sinology to Silk Road studies
    LIN Meicun 林梅村

    Symposium
    5:00 - 5:30pm

    The history of science in French sinology (1984-2014) : the federating role of the Coll…
    Catherine Jami

    Symposium
    5:30 - 6:00pm

    Exchange of knowledge between Chinese students and French sinologists at the Institut des Hautes Étu…
    Stéphanie Homola

    Symposium
    9:30 - 10:00am

    The Librairie française de Pékin and sinological research in Beiping and Tianjin
    LEI Qiang 雷强

    Symposium
    10:00 - 10:30am

    The Franco-Chinese Center for Sinological Studies in Beijing and French sinology
    GE Fuping 葛夫平

    Symposium
    10:30 - 11:00am

    The same China, different dreams.…
    LI Ling 李零

    Symposium
    11:30am - 12:00pm

    Zhonghua shuju and French sinology
    CHAI Jianhong 柴劍虹

    Symposium
    12:00 - 12:30pm

    Session of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, chaired by Roland Recht, President of th…
    Pierre-Etienne Will

    Symposium
    3:30 - 4:30pm

    Abel-Rémusat and Hegel : sinology and philosophy in 19th-century Europe…
    Anne Cheng

    Symposium
    4:00 - 4:30pm
    Not recorded

    Abel-Rémusat, the Manchu language and sinology
    Mark Elliott

    Symposium
    4:30 - 5:00pm
    Not recorded

    About Édouard Chavannes, the first complete sinologist
    ZHANG Guangda 張廣達

    Symposium
    5:00 - 5:30pm
    Not recorded

    See also

    Pierre-Etienne Will, chair History of modern China
    Jean-Pierre Abel-Rémusat and his successors. Two hundred years of French sinology in France and China