Site Cardinal Lemoine
Salle de conférence de l'Institut des Civilisations
En libre accès, dans la limite des places disponibles
-

Programme

09 h 45 – 10 h : Introduction 

10 h 15 – 11 h 15 : Trésors d’hier et d’aujourd’hui
Modératrice : Myriam Olah (Université de Lausanne)
George Kiraz – syriaque classique (Gorgias Press)
Samra Azarnouche – moyen perse (EPHE)
Arthur Defrance – japonais classique (Inalco)
Autre intervenant (sous réserve)

11 h 15 – 11 h 45 : Pause

11 h 45 – 13 h : Les voix des traducteurs du Petit Prince
Modérateur : Nicolas Quint (LLACAN)
Anne-Marie Martin-Guerre – saint-pantaléonnien
El Hadji Dièye – wolof (Université Cheikh Anta Diop, Dakar)
Mourad Suleimanov – langues du Caucase (Institut des Langues Rares, EPHE)
Mohammed-Amin Benaribi – arabe algérien et touareg (Université de Tlemcen)

13 h – 14 h : Déjeuner

14 h 30 – 15 h 45 : Les voies des traducteurs
Modératrice : Claudine Le Blanc (Sorbonne Nouvelle)
Walter Sauer (éditions Tintenfass)
Jean-Noël Robert (Collège de France)

15 h 45 – 16 h 15 : Pause

16 h 15 – 17 h 30 : Questions et discussions