Le Groupe de recherches transversales en paléographie (GRTP), qui a pour vocation de développer une approche transdisciplinaire de la paléographie, s’associe à Biblissima+ pour vous inviter à une nouvelle journée d’études et de discussions autour de la question : comment décrire l'écriture ?
La mise au point de normes méthodologiques et lexicales est un défi paléographique de longue date, plus urgent que jamais à l'heure où les manuscrits sont traduits en données numériques.
Afin de rendre ces données ouvertes, interopérables et réutilisables, il manque encore un cadre descriptif commun, voire une ontologie. Une approche transversale de la paléographie, à plus forte raison, nécessite un modèle commun ou du moins des modèles compatibles : alors que les spécialistes d'un même alphabet, en raison d'approches et de traditions divergentes, peinent souvent à s'entendre sur un vocabulaire analytique, comment faire entrer dans un même cadre de référence plusieurs systèmes d'écriture afin de mieux dégager des phénomènes communs ?
La journée du 14 décembre, soutenue par et Biblissima+ réunira des paléographes ainsi que des chercheurs en humanités numériques, spécialistes de la modélisation et des ontologies.
Programme détaillé
- 9 h 30 : Peter Stokes (EPHE), « Vers un modèle numérique pour une paléographie transversale »
Judith Olszowy-Schlanger (EPHE/Oxford) & Joseph O'Hara (Oxford), « HebrewPal : un outil numérique pour l'étude des écritures hébraïques » - 10 h 50 : Pause café
- 11 h 10 : Isabelle Marthot-Santaniello (Université de Bâle), « Analyse computationnelle des écritures grecques sur papyrus : comment comparer ce qui est comparable ? »
Serge Rosmorduc (Cnam), « Les hiéroglyphes égyptiens : quand l'identité du signe se dérobe » - 12 h 30 : Déjeuner
- 13 h 30 : Arianna Ciula (King's College London), « Setting the scene towards modelling the materiality of texts : concepts and efforts »
Paolo Monella (Sapienza-Università di Roma) : « POGO : Philology-Oriented Graphematics Ontology »
Thomas Huot-Marchand (Anrt/Ansad de Nancy), « Création de fontes pour les humanités numériques : les projets de l'Atelier national de recherche typographique » - 15 h 30 : Pause café
- 15 h 50 : Chahan Vidal-Gorène (ENChartes), « Approche computationnelle en paléographie arménienne : génération de vraies fausses écritures intermédiaires »
Olivier Venture (Ephe) & Colin Brisson (Ephe), « Variantes graphiques en diachronie dans l'écriture chinoise : apports et enjeux des outils numériques » - 17 h 10 : Discussion générale et clôture