Résumé
Il est le plus souvent associé au terme tj.t les acceptions « image » et « signe d’écriture ». Partant, cette dichotomie de sens pourrait indiquer que le champ sémantique de tj.t se situe à la croisée des domaines de l’image et du mot, incertitude des frontières lexicales dans laquelle l’Égypte ancienne nous plonge parfois.
Cette présentation sera l’occasion de revenir sur le sens profond du terme tj.t, notamment en interrogeant son étymologie. Par suite, cette enquête devrait nous permettre d’apporter quelques nouveaux indices, d’une part, sur ce que les signes d’écriture purent représenter pour les anciens Égyptiens et, d’autre part, sur les raisons qui peuvent justifier l’abandon du sens « image » que la tradition accorde habituellement au terme tj.t.
Connaissance de l’égyptien ancien indispensable.
