André-Jean Festugière (1898-1982) fut l'un des plus grands spécialistes de la religion de la Grèce antique du XXe siècle. Par sa profession de dominicain cependant, il consacra un large pan de sa carrière aux liens pouvant rapprocher les spiritualités antique et chrétienne.
La réimpression par les Belles Lettres de ses célèbres traductions de Vies de saints dans ses « Moines d'Orient » (1961-1965, 4 tomes en 7 volumes) – un outil toujours indispensable à ceux qui s'intéressent à l'Antiquité tardive et aux débuts de Byzance – autorise à revenir, 60 ans plus tard, sur le regard que l'helléniste spécialiste de Proclus ou d'Hermès Trismégiste posait sur la littérature d'édification chrétienne.
L'ouvrage sera présenté au Collège de France le 15 janvier 2026 de 16h à 18h par plusieurs intervenants spécialistes du domaine. L'entrée est libre.