Discussion et clôture du colloque