Résumé
Elena Mochonkina, maître de conférences à l’université d’Astrakhan, se penchant sur les traductions russes de la Divine Comédie au XIXe siècle et les comparant aux traductions françaises par lesquelles elles passent parfois, a fait apparaître le poids considérable des possibilités et des restrictions propres à chaque langue dans le domaine du rythme, de la rime, de la versification (« ’Onorate l’altissimo poeta’ : lectures russes de La Divine Comédie »).
