Résumé
Les structures syntaxiques sont des objets complexes dont la forme peut apparemment varier considérablement d’un syntagme à l’autre et d’une langue à l’autre, tout en respectant certaines contraintes générales. La cartographie des structures syntaxique est un vaste projet qui se propose de cartographier de manière aussi précise et systématique que possible ces configurations complexes à travers les langues, identifiant les propriétés générales et les paramètres de variation (Cinque et Rizzi, 2010 ; Rizzi et Cinque, 2016).
Les études cartographiques donnent une image détaillée de la richesse et la complexité des structures syntaxiques. Ceci pose des questions pour l’acquisition : comment et quand ces configurations complexes sont-elles maitrisées par l’apprenant ?
Afin d’aborder la question de l’acquisition, il faut, sur la base de notre stratégie rétrospective, avoir un cadre clair du système adulte. Comme l’analyse va concerner l’acquisition de la structure fine de la périphérie gauche (ou système du complémenteur : Rizzi, 1997 ; Rizzi et Bocci, 2017), il faut d’abord illustrer la structure de ce système chez l’adulte. J’ai donc présenté dans cette leçon une synthèse d’environ 25 ans de travail sur cette zone initiale de la phrase.
La carte de ce système spécifie, comme pour toutes les représentations cartographiques, une hiérarchie de têtes fonctionnelles. Cette séquence fonctionnelle est délimitée par les têtes de force (la plus haute, spécifiant la force illocutoire dans les phrases principales et le type de la phrase dans les subordonnées : déclarative, question, exclamative…) et de finitude (la plus basse), qui spécifie le caractère fini (à verbe conjugué) ou non de la phrase. L’analyse empirique amène à la postulation d’autres têtes dans la zone haute de ce système : Int, la position qui abrite certains éléments interrogatifs comme pourquoi, et Top, la tête qui attire les topiques et donne lieu à l’articulation topique – commentaire, fondamentale à l’interface entre grammaire de phrase et discours. La zone plus basse de la périphérie gauche inclut la tête de focus, qui attire notamment les autres éléments interrogatifs (qui, où, quand, etc.), et la tête de Mod(ification), qui attire les adverbes antéposés (Rapidement, Jean a quitté la chambre). Nous arrivons donc à la hiérarchie fonctionnelle en (1) :
Force > Int > Top > Foc > Mod > Fin > IP
où la tête de Fin délimite le système du complémenteur vers le bas et est suivie par la structure de la phrase proprement dite, le IP (qui peut avoir la complexité cartographique découverte par Cinque [1999], et qui soulève donc à son tour des questions d’acquisition qui n’ont pas été abordées dans ce cours).
Cela étant précisé, nous avons pu aborder la question de l’acquisition de la configuration complexe cartographiée en (1).
